Promise (약속) - A.N.JELL : You're Beautiful OST with Lyric

Hangul Lyric
I will promise you
두눈엔 너만 담고 살아갈께
I will promise you
두 팔은 널 안고 살아갈께

아침에 눈떠 잠든 순간까지 너하나만 그릴께
사랑해 이 말 잊지마
I love you forever

더운 여름날엔 그늘이 되줄께
비오는 날에는 우산이 되줄께
걷다가 지칠 때엔 작은 의자도 되줄께
웃을땐 니 기쁨 두배가 되게 함께 웃을께
눈물 흘릴땐 수건이 되 널 닦아줄께

I will promise you
두눈엔 너만 담고 살아갈께
I will promise you
두 팔은 널 안고 살아갈께
아침에 눈떠 잠든 순간까지 너하나만 그릴께
사랑해 이 말 잊지마
I love you forever 

Link for music Download

---------------------------

Promise (약속) – Youre Beautiful OST (미남이시네요)
Artist : A.N.JELL (에이엔젤)

Romanize in English


I will Promise you du nune noman damgo saragallke
I will promise you du pare nol ango saragallke

achime nun tto jamdun sungankkaji no hanaman gurilkke
saranghae imal itjima, I love you forever

doun yorum nare gunuri dwejulkke bionun naren usani dwejulkke
gottaga jichil ttaen jagun uijado dwejulkke

usul ttae ni gippum dubaega dwaege hamkke usulkke
nunmul hullil ttaen sugoni dwel nol dakkajullkke

I will promise you du nune noman damgo saragalkke
I will promise you du pare nol ango saragalkke

achime nun tto jamdun sungankkaji no hanaman gurilkke
saranghae imal itjima, I love you forever


-----------------------------

Promise (약속) – Youre Beautiful OST (미남이시네요)
Artist : A.N.JELL (에이엔젤)

Romanize in Thai Language

I will promise you
ทูนูเนน นอมัน ทัมโก ซัลลาคัลเก
I will promise you
ทู พัลลึน นอล อันโก ซัลลาคัลเก
อาชิมเม นุนตอ ชัมดึน ซุนกันกาจี นอฮานามัน คือริรเก
ซารังแฮ อี มัล อิดจีมา

I love you forever
ดออุน ยอรึมนาเลน คือนึลรี เทวจุลเก
พิโอนึน นัลเลนึล อูซานี เทวจุลเก
คอดตากา จิชิล แตเอน ชักกึน อึยจาโด เทวจุลเก
อุดซึลแตน นี คีปึม ทูแบกา เทวเก ฮัมเก อุดซึลเก
นุนมุล ฮึลริรแตน ซูกอนี เดว นอล ทักกาจุลเก

I will promise you
ทูนุเนน นอมัน ทัมโก ซัลลาคัลเก
I will promise you
ทู พัลลึน นอล อันโก ซัลลาคัลเก
อาชิมเม นุนตอ ชัมดึน ซุนกันกาจี นอฮานามัน คือริรเก
ซารังแฮ อี มัล อิดจีมา I love you forever


----------------------------

Promise (약속) – You're Beautiful OST (미남이시네요)
Artist : A.N.JELL (에이엔젤)
Lyric Meaning in Thai Language.***by Ladymoon****


ฉันให้สัญญาว่าในสายตาฉันจะมีแต่เธอ
ฉันให้สัญญาว่าอ้อมแขนฉันจะโอบกอดแต่เธอ
ตั้งแต่ตื่นลืมตาจนฉันหลับตาลง จะคิดถึงแต่เธอ
ฉันรักเธอ ขอจงอย่าลืมคำนี้...
ฉันจะรักเธอตลอดไป

ในวันที่ร้อนรุ่ม ฉันจะเป็นร่มเงาให้เธอ
ในวันที่ฝนกระหน่ำ ฉันจะเป็นร่มให้เธอ
แม้ยามที่เธอเดินจนเหนื่อยล้า
ฉันจะเป็นเก้าอี้ให้เธอได้พักพิง
ยามที่เธอหัวเราะ เราจะหัวเราะด้วยกัน
เติมความสุขของเธอให้ทวีคูณ
ยามเธอหลั่งน้ำตา ฉันจะเป็นผ้าช็ดหน้า
คอยซับน้ำตาให้เธอ

ฉันให้สัญญาว่าในสายตาฉันจะมีแต่เธอ
ฉันให้สัญญาว่าอ้อมแขนฉันจะโอบกอดแต่เธอ
ตั้งแต่ตื่นลืมตาจนฉันหลับตาลง จะคิดถึงแต่เธอ
ฉันรักเธอ ขอจงอย่าลืมคำนี้...
ฉันจะรักเธอตลอดไป

เราจะเป็นดั่งกาแฟคู่โดนัท
เธอทำให้ฉันเป็นสุข เธอคือพลังใจ
หากวันใดพลังจากเธอขาดหายไป
ถือเป็นสัญญาณฉุกเฉิน
กลิ่นหอมของเธอปลุกฉันให้มีชีวิต
ความรักของฉันที่เก็บซ่อนไว้
ยามเราอยู่ด้วยกัน ฉันจะปลดปล่อยมันออกมา

ฉันให้สัญญา ไม่ว่าอยู่ที่ไหนฉันจะคิดถึงแต่เธอ
ฉันให้สัญญา ไม่ว่าทำอะไรฉันจะคิดถึงแต่เธอ
ฉันจะมีเพียงเธอจารึกอยู่ในหัวใจตลอดไป
ฉันรักเธอ ขอจงอย่าลืมคำนี้...
ฉันจะรักเธอตลอดไป

ฉันให้สัญญา จงรักฉันเถอะนะ
ฉันรักเธอ เธอยังต้องการฟังคำไหนอีก
ทุกจังหวะหัวใจที่เต้น ฉันจะคอยตอบเธอ
หนึ่งก้าว สองก้าว สามและสี่
ฉันจะคอยอยู่เคียงข้างเธอ
ฉันไม่อาจเอ่ยคำลาได้
ที่รัก ความรักของเธอติดตามฉันไป

ฉันให้สัญญาว่าในสายตาฉันจะมีแต่เธอ
ฉันให้สัญญาว่าอ้อมแขนฉันจะโอบกอดแต่เธอ
ตั้งแต่ตื่นลืมตาจนฉันหลับตาลง จะคิดถึงแต่เธอ
ฉันรักเธอ ขอจงอย่าลืมคำนี้...
ฉันจะรักเธอตลอดไป


-----------------



Promise (약속) – Youre Beautiful OST (미남이시네요)
Artist : A.N.JELL (에이엔젤)

Promise Lyric (English Translation)

I will promise you
I’ll live with my eyes filled only with you
I will promise you
I’ll live with my arms holding you
When I wake up and until the moment I go to sleep,
I’ll yearn only for you
I love you, don’t forget these words…
I love you forever

In the hot summer days, I’ll become your shadow
In the raining days, I’ll become your umbrella
When you’re tired from walking,
I’ll even become a small chair

When you laugh, we will laugh together
so that your happiness doubles
When your tears flow, I’ll become a handkerchief
and wipe them away

I will promise you
I’ll live with my eyes filled only with you
I will promise you
I’ll live with my arms holding you
When I wake up and until the moment I go to sleep,
I’ll yearn only for you
I love you, don’t forget these words…
I love you forever

We go together like coffee and donut
Giving me joy, you’re my special chip
If you lack of energy day by day,
it’s an emergency
Your sweet scent filling me with life

My love that I leave hidden every single day
When we are together, I’ll show it all

I will promise you,
wherever I am I’ll remember only you
I will promise you,
wherever I do I’ll remember only you
I’ll live forever with you engraved in my heart
I love you, don’t forget these words…
I love you forever

I’ll promise you, just do it girl
I love you, what words do you need?
Through my thumping heart, I’ll answer you
One step, two steps, three and four,
I’ll go slowly to you side

This mouth can’t say words of farewell
I take your love my dear

I will promise you
I’ll live with my eyes filled only with you
I will promise you
I’ll live with my arms holding you
When I wake up
and until the moment I go to sleep,
I’ll yearn only for you
I love you, don’t forget these words…
I love you forever